Yom Kippur ā Dia de Propiciación
- Brian Barrios
- Dec 2, 2020
- 3 min read
Updated: Aug 25, 2025
Las Escrituras: LevĆtico, cap. 16, Lev. 23:26-32, Numbers 29:7-11
Se celebran este Tiempo SeƱalado en el OtoƱo y en espaƱol se llama āEl dia de propiciación.ā āYom Kippurā o āYom Hakippurimā es el nombre propio en Hebreo y quiere decir āDia de coberturaā o āDia de la cobertura.ā Se celebran el dĆ©cimo dia del sĆ©ptimo mes del calendario hebreo. Corresponde a los meses de Septiembre/Octubre.
Yom Kippur tambiĆ©n es conocido como, Yom Peduth (El Dia de Redención), Yom HaDin (El Dia del Juicio), Dia de Reposo de Dia de Reposo, Dia de Yahweh (Dia del SeƱor). TambiĆ©n se referrĆa en hebrea como, āāPanayim-El-Panayim,ā viendo Yahweh cara a cara.
Yom Kippur es lo mĆ”s solemnes de los dias SeƱalados de Yahweh. No se hacen ningĆŗn trabajo ese dia. Es el Dia mas solemne de los dias mĆ”s santos y es un dia de Reposo mĆ”s santo. Fue el dia para limpiar toda la nación, el sanctuario y los sacerdotes. En ese dia y solamente ese dia, el Sumo Sacerdote entrarĆa al lugar Santisimo para hacer propiciación para sus pecados y para los pecados del pueblo. El llevarĆa la sangre del cabrio de Yahweh mĆ”s allĆ” del segĆŗn velo como la ofrenda del pecado. AllĆ el rociaba la sangre sobre el propiciatorio, que en el hebreo se llama el Kapporet.
Martin Lutero en sus traducciones de la Biblia, el lo que llamó el Kapporet la āsilla de misericordia.ā (1) Kapporet literalmente quiere decir ācubierta.ā Fue la cubierta del arca. La sangre sobre el kapporet trajo la limpieza de sus pecados. En el Yom Kippur, Yahweh ortorgó o rechazó la cubertura de los pecados por el aƱo por venir. Solamente en este dia Yahweh aparecerĆa en el nube sobre el kapporet (Lev. 16:2).
Los pecados nunca fueron perdonados en el Yom Kippur, pero fueron cubiertos por un aƱo mĆ”s, y el proceso se repetĆa de nuevo, porque habĆa un recuerdo de sus pecados cada aƱo. Pero, cuando Yeshua hizo el sumo sacrificio y entró el lugar santĆsimo una vez nada mĆ”s, siendo nuestro sumo sacerdote tanto como el sacrificio mismo, su sangre āperdonóā nuestros pecados. Espero que veas la diferencia aquĆ. El libro de Hebreos hace un buen trabajo de explicar la diferencia, tanto como el papel de Yeshua como Sumo Sacerdote, Mediador, etc. El AƱo del Jubileo siempre comienza en Yom Kippur.
La tradición judia dice que fue en el Yom Kippur que MoisĆ©s recibió los tabletas de la ley por la segunda vez. Entonces, el bajó del monte en Yom kippur con su cara brillando por estar en la presencia de Yahweh. (2) Por eso, los Hijos de Israel podĆa entender el proceso de ser cubiertos y tener un otra persona functionar como mediador en su lugar.
En el cumplimiento de este festival por Yeshua en el futuro, sabemos que Yom Kippur es el dia cuando Yeshua regresarĆ” cuando suena la āgran trompetaā para juzgar al mundo y separar a los oveja y los cabritos, el trigo y la cizaƱa. La āGran Trompetaā siempre suena en Yom Kippur y su sonido traerĆ” el regreso de Yeshua HaMeshiach (JesĆŗs el MesĆas). Yom Teruah representa a la novia āque va para encontrarā el novio, Yom Kippur representa las bodas mismas, y Sukkot representa la Fiesta de las bodas o la cena del Cordero.
Tu puedes ver claramente, este Gran y Asombroso Tiempo SeƱalado por Yahweh esta llena de tanto profecĆa que una sola enseƱanza no puede mostrar su relevancia. Esta enseƱanza es nada mós que una prevista.
Shalom!
Por Leisa Baysinger / Traducida en EspaƱol por Brian Barrios
BibliografĆa:
2. Rashi,Exodus 32:1 and 33:11


